This parallel English / Spanish textbook will help you read and understand a new language quickly!
Learn a new language while learning history. It’s a win-win.
17
Una insurrección encabezada por el cura Miguel Hidalgo y Costilla inicia la lucha por la independencia de México.
En 1810 el virreinato de Nueva España sufría una crisis de subsistencia, y se extendían por todo el país rebeliones más o menos populares.
Los criollos que componían la conspiración de Querétaro se reunían para tratar temas relacionados con [...]
El 15 de septiembre de 1821 se realiza una Asamblea Popular en la que la Capitanía General de Guatemala, formada por las actuales República de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica, se declara independiente de España. Gabino Gaínza, capitán general, anunció la proclamación de la Independencia de la Capitanía General de Guatemala, que [...]
La actriz americana convertida en princesa, Grace Kelly, muere en Francia, como resultado de las heridas sufridas en un accidente automovilístico el día anterior.
Nacida en una familia católica irlandesa en los Estados Unidos, Grace Kelly poseía un porte real mucho antes de convertirse en princesa o en una estrella de cine.
Su corta carrera cinematográfica abarcó [...]
Cadetes del Colegio Militar defienden heroicamente el Castillo de Chapultepec durante la invasión norteamericana a México.
El diario “El Mercurio”, el más antiguo de los diarios de Chile y de habla hispana que se publica actualmente en el mundo, aparece el 12 de septiembre de 1827 en la ciudad chilena de Valparaíso.
La llegada de la imprenta a Chile y la libertad de prensa proclamada por el Senado en 1811 permitieron, entre [...]
El martes 11 de septiembre de 2001 los Estados Unidos sufren la mayor ofensiva terrorista de su historia.
Terroristas islámicos secuestraron dos aviones y los estrellaron contra el Centro Mundial de Comercio en Nueva York, derribando las torres gemelas y otro edificio aledaño.
Al menos 25.000 personas fueron evacuadas con vida de las torres el día del [...]
El 10 de septiembre de 1981, el monumental mural en contra de la guerra, Guernica, del artista español Pablo Picasso, es recibido en el pueblo de Guernica, cuyo sufrimiento durante la guerra civil española inspiró la pintura.
En 1937, con la aprobación de Francisco Franco, Alemania Nazi probó su nueva fuerza aérea mortal sobre Guernica, [...]
El 9 de Septiembre de 1888, la isla de Pascua es anexada al Gobierno de Chile estableciendo así su base más occidental en la isla con casi 1000 gigantescas estatuas de piedra volcánica que yacen esparcidas a lo largo de sus costas y laderas.
En 1870 la corbeta O´Higgins realizó la primera visita de un buque [...]
El 8 de septiembre de 1546, un grupo de excombatientes de la guerra del Mixtón y de mineros de Guadalajara comienzan a explotar los yacimientos de plata y fundan Zacatecas.
Al terminar una fase de la conquista de la Nueva Galicia, en 1541, y quedar dispersos por ese reino, muchos soldados se dieron a la tarea [...]
Select Language
Seleccione Idioma
